跳至正文
Search
Close this search box.

CHI Ageing Pains?

63 岁的卡蒂嘉* 是一位受敬爱的祖母。她喜欢园艺,甚至在后院种了自己的蔬菜。她也喜欢和她的孙子们相聚。每次他们来访,她都会专门为他们烹调可口的菜肴。

然而,卡蒂嘉开始发现越来越难完成她的日常家务。她的身体无缘无故地疼痛,她还患有关节痛。 有的日子,她甚至连弯腰都困难。她对自己的健康状况非常不满,并向她的孩子们倾诉了这件事。不幸的是,她的疼痛被认为是身体老化的现象。随着她的健康状况慢慢恶化,卡蒂嘉感到很懊恼。她真的很想做她最喜欢的事情,园艺和烹饪。然后,在一位密友的建议下,她决定与她的医生谈谈她的健康状况。

经过简单的血液检查,卡蒂嘉被诊断出患有甲减,并服用左旋甲状腺素片剂来帮助控制这种疾病。卡蒂嘉从未听说过甲减,但她对治疗后的感觉感到惊讶。她不仅更加灵活,而且感觉被解放了,因为她不再需要整天受苦,终于可以沉醉在自己喜欢的活动中。

*假名

 

不要被甲减所累

  • 与男性相比,60 岁以上的女性患甲减的风险更高。甲减是甲状腺无法产生足够的甲状腺激素。1
  • 甲减的诊断并不容易,因为大多数症状并不突出,很容易被误认为是身体正常衰老。2,3
  • 老年人多种慢性病并存以及药物的副作用可以进一步模拟或掩盖症状。
  • 如果不治疗,可能会导致记忆力下降、言语和思维迟缓、肌肉无力、腕管综合症和高胆固醇。3,4

 

参考:

  1. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease. Hypothyroidism [Internet]. 2016. [cited 2016 Sep 14]. Available from: https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/hypothyroidism/Pages/fact-sheet.aspx
  2. Bensenor IM, Olmos RD, Lotufo PA. Hypothyroidism in the elderly: diagnosis and management. Clinical Interventions in Aging 2012:7 97–111.
  3. Rehman SU, Cope DW, Senseney AD, Brzezinski W. Thyroid disorders in elderly patients. South Med J. 2005 May;98(5):543-9.